“Sorteo del viaje de tus sueños (México y Argentina)”
REGLAS OFICIALES
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR, GANAR O RECLAMAR UN PREMIO. UNA COMPRA O UN PAGO NO AUMENTARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR DE UN PARTICIPANTE. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY. ESTA PROMOCIÓN ESTÁ DESTINADA ÚNICAMENTE A LA PARTICIPACIÓN EN MÉXICO Y ARGENTINA Y ESTARÁ SUJETA A LA LEGISLACIÓN MEXICANA Y ARGENTINA. Esta Promoción (definida a continuación) no está de ninguna manera patrocinada, respaldada o administrada por, ni asociada con Google, LLC (“Google”) o ciertos proveedores de premios. Usted comprende que está proporcionando su información al Promotor y a Visa U.S.A. Inc., Visa Inc., Visa International Service Association y sus respectivas matrices, sucesoras, filiales, subsidiarias, fideicomisarios e instituciones financieras clientes (colectivamente, “Visa”) y no a Google. Para efectos de estas Reglas Oficiales, Visa y los demás proveedores de premios se denominarán colectivamente como las “Empresas Excluidas”. Esta Promoción no se publicará sin el permiso del Promotor. Los nombres, logotipos y/o materiales asociados con las descripciones de los premios se utilizan únicamente con fines de promoción y/o descripción de los premios, y dicho uso no pretende sugerir ni implicar el patrocinio de esta Promoción.
PROMOTOR / ADMINISTRADORES: El “Sorteo del viaje de tus sueños (México y Argentina)” (“Promoción”) está patrocinado por My Rewards LLC ubicada en 201 Main Street, Suite 102, Carbondale, Colorado, 81623 EE. UU. (“Promotor”). La Promoción es administrada por SMT Web3, Inc (“SMT”) ubicada en 201 Main Street, Suite 102, Carbondale, Colorado, 81623 EE. UU. (“Administrador”), y National Sweepstakes Company, LLC ubicada en 1143 East Union Street, Newark, Nueva York, 14513 EE. UU. (“Coadministrador”). CONSULTAS DE LOS CONSUMIDORES: Todas las consultas relacionadas con los consumidores pueden dirigirse al Promotor por correo electrónico a VisaPromotions@smartmediatech.io o por correo postal a My Rewards LLC, ATTN: CEO, 201 Main Street, Suite 102, Carbondale, Colorado, 81623 EE. UU.
DURACIÓN DE LA PROMOCIÓN: La Promoción comienza a las 12:00 a. m., hora del este (“ET”), del 7 de agosto de 2026 y finaliza a las 11:59 p. m. ET del 30 de octubre de 2026 (el “Periodo de la Promoción”). La hora del servidor del Sitio web (definida a continuación) es el dispositivo oficial de cronometraje para esta Promoción.
ELEGIBILIDAD: Esta Promoción está abierta solo a residentes legales de México y Argentina (excepto las provincias de Neuquén, Mendoza, Río Negro, Salta, Jujuy y Tierra del Fuego) que tengan mínimo dieciocho (18) años o hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia, la que sea mayor, al momento de la participación (cada persona es un “Participante”). Es posible que se le solicite al ganador del Gran Premio (definido a continuación) que complete un formulario W8-BEN para que el Promotor informe las ganancias según lo exige el Servicio de Impuestos Internos (“IRS”). Los empleados del Promotor, el Administrador, el Coadministrador, las Empresas Excluidas, Google y cada una de sus respectivas sociedades matrices, subsidiarias, filiales, agencias de publicidad y promoción (colectivamente, las “Entidades de la Promoción”) y cada uno de sus familiares directos (por ejemplo, cónyuge, padre, madre, hijo, hermano y sus respectivos cónyuges y los “familiares políticos” de cada uno, independientemente de su lugar de residencia) y las personas que vivan en el mismo hogar de cada uno, sean o no parientes, no son elegibles para participar o ganar. Esta Promoción está sujeta a todas las leyes y regulaciones pertinentes. Esta Promoción es nula para los residentes fuera de México y Argentina y donde esté prohibida o restringida por la ley. La participación constituye el acuerdo incondicional del Participante con estas y con las decisiones e interpretaciones del Promotor, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción.
CÓMO PARTICIPAR: Hay dos (2) formas de participar en esta Promoción: (a) la participación inicial (“Participación Inicial”); y (b) las participaciones adicionales (cada una, una “Participación Adicional”). Independientemente del método o métodos utilizados para obtener la participación en esta Promoción, existe un límite de ciento diez (110) participaciones por persona, lo que equivale a una (1) Participación Inicial y ciento nueve (109) Participaciones adicionales.
PARTICIPACIÓN INICIAL: Para participar en la Promoción, los Participantes deben inscribirse en Visa Destinations (“Visa Destinations”) y en el Programa de Recompensas Visa Destinations (el “Programa de Recompensas”). La inscripción a Visa Destinations es gratuita y está sujeta a los términos de uso de Visa Destinations que se encuentran en https://getsmt.link/r6incbqe. La inscripción al Programa de Recompensas es gratuita y está sujeta a los términos y condiciones del Programa de Recompensas, que se encuentran en https://getsmt.link/1ecd0s8w. Los Participantes deben obtener su Participación Inicial a través de uno (1) de los métodos que se indican a continuación. Una vez recibida la Participación Inicial, el Participante tendrá acceso a la Promoción.
(a) MIEMBROS NUEVOS DE VISA DESTINATIONS: Visite https://getsmt.link/fakqgnxn durante el Periodo de la Promoción, seleccione “CONTINUAR CON CORREO ELECTRÓNICO” o “CONTINUAR CON GOOGLE” y cuando se le solicite:
1. Correo electrónico: envíe su dirección de correo electrónico. Después de marcar las casillas que indican su acuerdo con estas Reglas Oficiales, los Términos y Condiciones del Programa de Recompensas, los Términos de Uso de Visa Destinations, los términos consolidados y las políticas de privacidad del Promotor, la Política de Privacidad de Visa y, si lo desea, la recepción de futuras comunicaciones de marketing de Visa, haga clic en el botón “CONTINUAR”. Una vez que envíe correctamente su información, recibirá un correo electrónico con un enlace de inicio de sesión. Para completar el procedimiento de registro y obtener una (1) Participación Inicial en la Promoción, debe (a) hacer clic en el enlace “INICIAR SESIÓN AHORA” que se encuentra en el correo electrónico; o (b) ingresar el PIN numérico de seis (6) dígitos (que se encuentra en el correo electrónico) en el Sitio web. (NOTA: Si no hace clic en el enlace “INICIAR SESIÓN AHORA” o no ingresa el PIN dentro del periodo de tiempo indicado y no completa el procedimiento de registro, no podrá participar en la Promoción); O
2. Google: después de marcar las casillas que indican su acuerdo con estas Reglas Oficiales, los Términos y Condiciones del Programa de Recompensas, los Términos de Uso de Visa Destinations, los términos consolidados y las políticas de privacidad del Promotor, la Política de Privacidad de Visa y, si lo desea, la recepción de futuras comunicaciones de marketing de Visa, haga clic en el botón “CONTINUAR”. Luego, ingrese su dirección de correo electrónico de Google, seleccione “CONTINUAR”, ingrese su contraseña de Google, seleccione “SIGUIENTE” y seleccione “CONTINUAR” para obtener una (1) Participación Inicial en la Promoción.
(b) MIEMBROS EXISTENTES DE VISA DESTINATIONS: Si ya es usuario de Visa Destinations, puede iniciar sesión en destinations.visa.com (el “Sitio web”) durante el Periodo de la Promoción participar en la Promoción. Haga clic en la imagen “Sorteo del viaje de tus sueños”, que se encuentra en el feed “TODAS LAS UBICACIONES”, y, después de marcar las casillas que indican su acuerdo con estas Reglas Oficiales, los Términos y Condiciones del Programa de Recompensas, los términos consolidados y las políticas de privacidad del Promotor, la Política de Privacidad de Visa y, si lo desea, la recepción de futuras comunicaciones de marketing de Visa, haga clic en el botón “CONTINUAR” para obtener una (1) Participación Inicial en la Promoción.
PARTICIPACIONES ADICIONALES: 1Una vez recibida la Participación Inicial, los Participantes elegibles pueden recibir hasta ciento nueve (109) Participaciones Adicionales. Para obtener Participaciones Adicionales, visite el Sitio web durante el Periodo de la Promoción, inicie sesión, busque la imagen “Sorteo del viaje de tus sueños”, que se encuentra en el feed “TODAS LAS UBICACIONES” y complete las siguientes acciones:
*AMOE: Los Participantes que no deseen recibir Participaciones Adicionales mediante la verificación de una tarjeta Visa pueden obtener cien (100) Participaciones Adicionales por correo. Para obtener cien (100) Participaciones Adicionales por correo, los Participantes deben enviar una (1) tarjeta postal en un sobre. El Participante debe, en una postal de 10 x 15 cm, escribir a mano o a máquina de manera legible lo siguiente según corresponda a su país de residencia: su nombre, apellido, dirección, localidad, código postal, nombre de la ciudad/localidad, municipio, estado, país, número de teléfono (incluido el código de área), fecha de nacimiento y dirección de correo electrónico. Envíe su postal completada de 10 x 15 cm en un sobre a: "Dream Trip Giveaway (Mexico & Argentina) Bonus Entries", PO Box 427, Newark, NY 14513 EE. UU. Las participaciones por correo deben recibirse antes del 6 de noviembre de 2026 para considerarse elegibles. Las participaciones enviadas o completadas por cualquier persona que no sea el Participante son nulas. No se aceptarán reproducciones mecánicas. El Promotor no verificará la recepción de las participaciones para los Participantes. Todas las participaciones enviadas por correo postal pasan a ser propiedad exclusiva del Promotor y no se devolverán. El Promotor no es responsable de las participaciones enviadas por correo que se pierdan, lleguen tarde, estén mal dirigidas, sean ilegibles, tengan franqueo por pagar o estén dañadas.
Límite de participaciones: independientemente del método o métodos utilizados para obtener participaciones en esta Promoción, existe un límite de ciento diez (110) participaciones por persona durante todo el Periodo de la Promoción, lo que equivale a una (1) Participación Inicial y ciento nueve (109) Participaciones Adicionales. Si se recibe un número de participaciones superior al indicado de la misma persona, número de teléfono y/o dirección de correo electrónico, todas las participaciones de esa persona podrán, a discreción exclusiva del Promotor, ser descalificadas. Los Participantes tienen prohibido utilizar más de una (1) dirección de correo electrónico, número de teléfono o múltiples identidades. Si se descubre o se sospecha que un Participante está utilizando más de una dirección de correo electrónico o múltiples identidades para participar en la Promoción, dicho Participante, a discreción exclusiva del Promotor, será descalificado. Está prohibido el uso de cualquier sistema automatizado para participar en la Promoción y puede resultar en la descalificación. Las Entidades de la Promoción no son responsables de ninguna participación que se pierda, llegue tarde, esté mal dirigida o no se pueda entregar, ya sea debido a errores del sistema, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, retrasos en la operación o las transmisiones o cualquier otra razón, robo o destrucción o fallas, transmisiones defectuosas u otras fallas de telecomunicaciones, participaciones no recibidas como resultado de cualquier falla de hardware o software de cualquier tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, transmisiones fallidas, incompletas o confusas por computadora o teléfono, errores y fallas tipográficos o del sistema, fallas técnicas o de otro tipo. El Promotor no verificará la recepción de las participaciones para los Participantes. En caso de disputa con respecto a la identidad de la persona que participó en esta Promoción, la participación se considerará enviada por el Titular Autorizado de la Cuenta (definido a continuación) de la dirección de correo electrónico enviada en el momento en que se recibió la Participación Inicial, y dicha persona debe cumplir con estas Reglas Oficiales. “Titular autorizado de la cuenta” se define como la persona física a la que el proveedor de acceso a Internet, el proveedor de servicios en línea u otra organización (por ejemplo, empresa, institución educativa, etc.) que sea responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección de correo electrónico enviada, asigna una dirección de correo electrónico.
IMPORTANTE: PUEDEN APLICARSE TARIFAS DE DATOS SI UN PARTICIPANTE INGRESA A ESTA PROMOCIÓN DESDE SU DISPOSITIVO MÓVIL. NO TODOS LOS PROVEEDORES DE TELEFONÍA MÓVIL/INALÁMBRICA OFRECEN EL SERVICIO NECESARIO PARA PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN. LOS PARTICIPANTES DEBEN CONSULTAR LOS PLANES DE PRECIOS DE SU PROVEEDOR DE SERVICIOS INALÁMBRICOS. NO ES NECESARIO PARTICIPAR DESDE UN DISPOSITIVO MÓVIL PARA PARTICIPAR O GANAR UN PREMIO EN ESTA PROMOCIÓN.
SORTEO ALEATORIO / NOTIFICACIÓN: se realizará un (1) sorteo aleatorio en esta Promoción. El 8 de noviembre de 2026 a las 12:01 a. m. ET, o alrededor de esa fecha, SMT seleccionará a doscientos cuatro (204) posibles ganadores de premios entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo de la Promoción. Las probabilidades de ganar un premio dependen del número total de participaciones elegibles recibidas durante el Periodo de la Promoción. Cada uno de los ganadores del premio se considera un posible ganador del premio hasta que se verifique su elegibilidad y el cumplimiento de estas Reglas Oficiales.
Notificación / Verificación: SMT notificará a los posibles ganadores de los premios por correo electrónico dentro de los diez (10) días posteriores a la finalización de la Promoción (“Notificación por correo electrónico”). Dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la recepción de la Notificación por correo electrónico, los posibles ganadores de los premios deberán hacer clic en el enlace “CANJEAR AHORA” que se encuentra en la Notificación por correo electrónico, que los llevará al Sitio web (se requiere iniciar sesión). Cuando se le solicite, el posible ganador del premio debe seguir los pasos para (a) (solo para el ganador del premio de México) completar con éxito una pregunta de prueba de habilidades matemáticas (un resultado reprobatorio equivaldrá a la descalificación); y/o (b) (todos los ganadores del premio) completar el formulario de canje del premio en su totalidad, incluido lo siguiente según corresponda a su país de residencia: su nombre, apellido, dirección, localidad, código postal, nombre de la ciudad/localidad, municipio, estado, país y fecha de nacimiento. Una vez completado el formulario de canje del premio, SMT verificará la elegibilidad del ganador del premio (lo que puede tardar hasta cinco (5) días hábiles). El posible Ganador del Gran Premio también deberá completar y devolver los “Documentos requeridos” como se describe con más detalle en la sección “RECLAMACIÓN DE PREMIOS” a continuación. Los ganadores de premios verificados recibirán su premio en un plazo de cuatro (4) a seis (6) semanas o menos a partir de la fecha en que SMT completó su proceso de verificación.
SMT solo hará dos (2) intentos para comunicarse con los posibles ganadores de los premios a través del proceso de Notificación por correo electrónico descrito anteriormente. En caso de que un posible ganador del premio no responda a ninguna de las Notificaciones por correo electrónico, el posible ganador original del premio será descalificado y se seleccionará a un suplente entre las restantes participaciones elegibles no ganadoras recibidas durante el Periodo de la Promoción y se le notificará como se indica anteriormente. Si un posible ganador del premio es descalificado, se determina que no es elegible o que no cumple con estas Reglas Oficiales, o se niega a aceptar el premio respectivo, el premio respectivo se otorgará a un suplente como se describe anteriormente. Si SMT no puede verificar a los doscientos cuatro (204) ganadores de premios después de que se hayan realizado tres (3) intentos de notificar a los suplentes para cada premio respectivo, no se otorgarán los premios no reclamados asociados.
SMT intentará notificar a los posibles ganadores de los premios como se establece anteriormente, pero ni SMT (ni ninguna otra Entidad de la Promoción) es responsable de ningún correo electrónico no entregado, incluidos, entre otros, los correos electrónicos que no se reciban debido a la configuración de privacidad o del filtro de spam del posible ganador del premio, que puede desviar cualquier correo electrónico de la Promoción, incluido cualquier correo electrónico de notificación al ganador, a una carpeta de spam o de correo basura. Las decisiones del Promotor con respecto a la selección de los posibles ganadores de los premios se basarán en su exclusivo criterio e interpretación de estas Reglas Oficiales y son definitivas y vinculantes en todos los aspectos.
RECLAMACIÓN DE PREMIOS: Excepto donde esté prohibido, después de completar y verificar el formulario de canje del premio, es posible que se le solicite al posible Ganador del Gran Premio que complete, firme y devuelva una Declaración jurada de elegibilidad, responsabilidad y autorización de publicidad (la “Autorización”), una exención para el acompañante de viaje (“Exención”, firmada por el acompañante o acompañantes de viaje del Ganador del Gran Premio, si corresponde), un formulario W-8BEN del IRS (“W8BEN”) y cualquier otro documento requerido por el Promotor (colectivamente, los “Documentos requeridos”) dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la recepción de los Documentos requeridos. NOTA: El Ganador del Gran Premio y su(s) acompañante(s) de viaje son responsables de obtener todos los documentos de viaje requeridos, incluidos, entre otros, una identificación válida con fotografía, pasaportes y cualquier otro documento de viaje requerido, que será determinado únicamente por el Ganador del Gran Premio. El Promotor no verifica los documentos de viaje requeridos antes de la adjudicación. Si el Ganador del Gran Premio y/o el (los) acompañante(s) de viaje no tienen los documentos necesarios para viajar en el momento en que el Ganador del Gran Premio intenta viajar, es posible que no pueda utilizar la parte de trip.com del Gran Premio. SMT hará dos (2) intentos para recopilar los Documentos requeridos completados del Ganador del Gran Premio. Si el posible Ganador del Gran Premio no devuelve los Documentos requeridos dentro del plazo requerido, o si el correo electrónico se devuelve como no entregable, dicho posible Ganador del Gran Premio pierde su derecho al Gran Premio y se notificará a un suplente como se indica en la sección “SORTEO ALEATORIO/NOTIFICACIÓN” anterior, incluso si el nombre del posible Ganador del Gran Premio descalificado puede haber sido anunciado públicamente. Si el Promotor determina, a su entera discreción, que un posible Ganador del Gran Premio no es elegible (es decir, el posible Ganador del Gran Premio no cumple con los requisitos de elegibilidad o no responde correctamente a la pregunta de la prueba de habilidades, presentó una participación o participaciones incompletas, cometió fraude, si el Patrocinador no puede verificar la información del posible Ganador del Gran Premio, o si el posible Ganador del Gran Premio no cumple con estas Reglas Oficiales como se indica en el presente documento), el posible Ganador del Gran Premio pierde su derecho al Gran Premio y se seleccionará a un posible Ganador del Gran Premio suplente y se le notificará como se indica en la sección “SORTEOS ALEATORIOS/NOTIFICACIÓN” anterior, incluso si el nombre del posible Ganador del Gran Premio descalificado fue anunciado públicamente. En caso de que un posible Ganador del Gran Premio sea descalificado por cualquier motivo, el Promotor/los Administradores no tendrán ninguna responsabilidad u obligación con dicha persona.
IMPUESTOS: Los premios pueden ser ingresos imponibles según las leyes aplicables a los ganadores de los premios. En la medida permitida por las leyes aplicables, cualquier impuesto aplicable al premio es responsabilidad única y exclusiva de los ganadores del premio. Cada ganador del premio es el único responsable de informar el premio a las autoridades fiscales pertinentes y los impuestos aplicables al premio, según lo exigen las leyes fiscales aplicables. A solicitud del Promotor, el/los ganador(es) del premio completarán y enviarán sin demora al Promotor todos los formularios fiscales, certificados, autorizaciones o cualquier otro documento necesario para cumplir con las leyes fiscales aplicables. Si así lo exige la ley, el Promotor se reserva el derecho de retener y remitir a las autoridades fiscales correspondientes el monto de cualquier impuesto o impuestos adeudados.
PREMIOS: Hay un total de doscientos cuatro (204) premios disponibles en esta Promoción. El valor total aproximado de venta al público (“ARV”) de todos los premios disponibles en esta Promoción es de: $26,980 USD, desglosados de la siguiente manera:
Gran Premio: hay un (1) Gran Premio disponible en esta Promoción. El ARV del Gran Premio es de $12,000 USD. El Ganador del Gran Premio recibirá todo lo siguiente: (a) una (1) Tarjeta prepagada Visa de $4,800 USD que se puede utilizar para vuelos (o para compras alternativas si el Ganador del Gran Premio lo decide); (b) una (1) tarjeta de regalo electrónica de Trip.com de $4,800 USD que se puede utilizar para alojamiento en hotel (o para compras alternativas en Trip.com si el Ganador del Gran Premio lo decide) (“Tarjeta de regalo electrónica”); y una (1) Tarjeta prepagada Visa de $2,400 USD que se puede utilizar para gastos (o para compras alternativas si el Ganador del Gran Premio lo decide). Términos y condiciones de la Tarjeta Prepagada Visa: la(s) Tarjeta(s) Prepagada(s) Visa, incluyendo, entre otros, la activación y el vencimiento, está(n) sujeta(s) a los términos y condiciones de la Tarjeta Prepagada Visa a los que se puede acceder en https://getsmt.link/z7hq2yd1. El Ganador del Gran Premio recibirá los códigos de la Tarjeta Prepagada Visa en su Cuenta de Visa Destinations en la pestaña “MIS OFERTAS”. Los códigos de la Tarjeta Prepagada Visa estarán en USD. Las Tarjetas Prepagadas Visa deben activarse dentro de los sesenta (60) días posteriores a su recepción y utilizarse dentro de los seis (6) meses posteriores a su activación. Las Tarjetas Prepagadas Visa no se reemplazarán en caso de pérdida, robo o daño. Términos y condiciones de la Tarjeta de Regalo Electrónica Trip.com: la Tarjeta de Regalo ElectrónicaTrip.com solo se puede utilizar para reservar productos y servicios de viaje en el sitio web de Trip.com. El uso de la Tarjeta de Regalo Electrónica está sujeto a los Términos y Condiciones de Trip.com disponibles en https://us.trip.com/giftcard/guideline?locale=en-GB&curr=USD.La Tarjeta de Regalo Electrónica no se puede canjear por dinero en efectivo. El Ganador del Gran Premio recibirá el código de la Tarjeta de Regalo Electrónica en su Cuenta de Visa Destinations en la pestaña “MIS OFERTAS”. El código de la Tarjeta de Regalo Electrónica se otorgará en USD. La Tarjeta de Regalo Electrónica debe activarse dentro de los sesenta (60) días posteriores a su recepción y utilizarse dentro de los (3) tres años posteriores a su activación. La Tarjeta de Regalo Electrónica no se reemplazará en caso de pérdida, robo o daño.
Detalles del viaje: Ni Visa ni el Promotor u otras Entidades de la Promoción son responsables de las cancelaciones de vuelos, retrasos o tarifas adicionales (por ejemplo, equipaje, mejoras de asiento) incurridas en el momento del viaje. La Tarjeta de Regalo Electrónica y las Tarjetas Prepagadas Visa no se pueden canjear por dinero en efectivo (y las Tarjetas Prepagadas Visa no se pueden utilizar para retiros de efectivo). El Ganador del Gran Premio es responsable de reservar y coordinar todos los viajes y alojamientos utilizando la Tarjeta de regalo electrónica y las Tarjetas prepagadas Visa proporcionadas o a través de un método de elección exclusiva del Ganador del Gran Premio. Las reservas están sujetas a disponibilidad. El Gran Premio consiste únicamente en los elementos expresamente establecidos en este documento; no se incluyen en el Gran Premio otros elementos o gastos (incluidos, entre otros, seguros, comidas adicionales, transporte terrestre no especificado, llamadas telefónicas, propinas, gastos imprevistos, recuerdos, gasolina, otros gastos personales, etc.) y todos esos gastos son responsabilidad exclusiva del Ganador del Gran Premio. El Ganador del Gran Premio es responsable de cualquier impuesto y/o gasto de viaje aéreo, incluidos los impuestos o tarifas de salida aplicables, las tarifas de equipaje, los cargos de inspección y los cargos de seguridad. NOTA: El Ganador del Gran Premio y su(s) acompañante(s) de viaje son responsables de obtener todos los documentos de viaje requeridos, incluidos, entre otros, una identificación válida con fotografía, pasaportes y cualquier otro documento de viaje requerido, que será determinado únicamente por el Ganador del Gran Premio. El Promotor no verifica los documentos de viaje requeridos antes de la adjudicación. Si el Ganador del Gran Premio y/o el (los) acompañante(s) de viaje no tienen los documentos necesarios para viajar en el momento en que el Ganador del Gran Premio intenta viajar, es posible que no pueda utilizar la parte de trip.com del Gran Premio. No se realizará ningún reembolso o compensación en caso de cancelación o retraso de cualquier vuelo o reserva. Las reservas realizadas están sujetas a disponibilidad y pueden estar restringidas durante los principales periodos de vacaciones o periodos de bloqueo. El hotel o cualquier proveedor de viajes aplicable puede solicitar una impresión de la tarjeta de crédito personal o un depósito en efectivo para gastos imprevistos y personales. En caso de que el hotel o un proveedor de viajes exijan una tarjeta de crédito personal o un depósito en efectivo, el Ganador del Gran Premio será el único responsable de proporcionar dicha tarjeta de crédito personal y/o depósito en efectivo y de todos los gastos personales/cargos imprevistos.
Primeros Premios: hay cinco (5) primeros premios disponibles en esta Promoción (cada uno, un “Primer Premio”). El ARV de cada Primer Premio es de $1,000 USD. El ARV total de todos los Primeros Premios es de $5,000 USD. Cada ganador del primer premio (“Ganador del Primer Premio”) recibirá una (1) Tarjeta de Regalo Electrónica Trip.com de $1,000 USD. La Tarjeta de Regalo Electrónica Trip.com solo se puede utilizar para reservar productos y servicios de viaje en el sitio web de Trip.com . El uso de la Tarjeta de Regalo Electrónica está sujeto a los Términos y Condiciones de Trip.com disponibles en https://us.trip.com/giftcard/guideline?locale=en-GB&curr=USD.La Tarjeta de Regalo Electrónica no se puede canjear por dinero en efectivo. Los Ganadores del Primer Premio recibirán el código de la Tarjeta de Regalo Electrónica en su Cuenta de Visa Destinations en la pestaña “MIS OFERTAS”. El código de la Tarjeta de Regalo Electrónica se otorgará en USD. La Tarjeta de Regalo Electrónica debe activarse dentro de los sesenta (60) días posteriores a su recepción y utilizarse dentro de los (3) tres años posteriores a su activación. La Tarjeta de Regalo Electrónica no se reemplazará en caso de pérdida, robo o daño. NOTA: El Ganador del Primer Premio y su(s) acompañante(s) de viaje son responsables de obtener todos los documentos de viaje requeridos, incluidos, entre otros, una identificación válida con fotografía, pasaportes y cualquier otro documento de viaje requerido, que será determinado únicamente por el Ganador del Primer Premio. El Promotor no verifica los documentos de viaje requeridos antes de la adjudicación. Si un Ganador del Primer Premio y/o el (los) acompañante(s) de viaje no tienen los documentos necesarios para viajar en el momento en que el Ganador del Primer Premio intenta viajar, es posible que no pueda utilizar la Tarjeta de Regalo Electrónica de trip.com.
Segundos Premios: hay veintidós (22) segundos premios disponibles en esta Promoción (cada uno, un “Segundo Premio”). El ARV de cada Segundo Premio es de $250 USD. El ARV total de todos los Segundos Premios es de $5,500 USD. Cada ganador del segundo premio (“Ganador del Segundo Premio”) recibirá una (1) Tarjeta prepagada Visa de $250 USD que se puede utilizar para comidas (o para compras alternativas si el Ganador del Segundo Premio lo decide). El uso de la Tarjeta Prepagada Visa, incluyendo, entre otros, la activación y el vencimiento, está sujeto a los términos y condiciones de la Tarjeta Prepagada Visa a los que se puede acceder en https://getsmt.link/z7hq2yd1. Los Ganadores del Segundo Premio recibirán el código de la Tarjeta Prepagada Visa en su Cuenta de Visa Destinations en la pestaña “MIS OFERTAS”. Los códigos de la Tarjeta Prepagada Visa estarán en USD. La Tarjeta Prepagada Visa debe activarse dentro de los sesenta (60) días posteriores a su recepción y utilizarse dentro de los seis (6) meses posteriores a su activación. La Tarjeta Prepagada Visa no se reemplazará en caso de pérdida, robo o daño.
Terceros Premios: hay sesenta y ocho (68) terceros premios disponibles en esta Promoción (cada uno, un “Tercer Premio”). El ARV de cada Tercer Premio es de $50 USD. El ARV total de todos los Terceros Premios es de $3,400 USD. Cada ganador del tercer premio (“Ganador del Tercer Premio”) recibirá una (1) Tarjeta prepagada Visa de $50 USD que se puede utilizar para entretenimiento y bienestar (o para compras alternativas si el Ganador del Tercer Premio lo decide). El uso de la Tarjeta Prepagada Visa, incluyendo, entre otros, la activación y el vencimiento, está sujeto a los términos y condiciones de la Tarjeta Prepagada Visa a los que se puede acceder en https://getsmt.link/z7hq2yd1. Los Ganadores del Tercer Premio recibirán el código de la Tarjeta Prepagada Visa en su Cuenta de Visa Destinations en la pestaña “MIS OFERTAS”. Los códigos de la Tarjeta Prepagada Visa estarán en USD. La Tarjeta Prepagada Visa debe activarse dentro de los sesenta (60) días posteriores a su recepción y utilizarse dentro de los seis (6) meses posteriores a su activación. La Tarjeta Prepagada Visa no se reemplazará en caso de pérdida, robo o daño.
Cuartos Premios: hay ciento ocho (108) cuartos premios disponibles en esta Promoción (cada uno, un “Cuarto Premio”). El ARV de cada Cuarto Premio es de $10 USD. El ARV total de todos los Cuartos Premios es de $1,080 USD. Cada ganador del cuarto premio (“Ganador del Cuarto Premio”) recibirá una (1) Tarjeta prepagada Visa de $10 USD. El uso de la Tarjeta Prepagada Visa, incluyendo, entre otros, la activación y el vencimiento, está sujeto a los términos y condiciones de la Tarjeta Prepagada Visa a los que se puede acceder en https://getsmt.link/z7hq2yd1. Los Ganadores del Cuarto Premio recibirán el código de la Tarjeta Prepagada Visa en su Cuenta de Visa Destinations en la pestaña “MIS OFERTAS”. Los códigos de la Tarjeta Prepagada Visa estarán en USD. La Tarjeta Prepagada Visa debe activarse dentro de los sesenta (60) días posteriores a su recepción y utilizarse dentro de los seis (6) meses posteriores a su activación. La Tarjeta Prepagada Visa no se reemplazará en caso de pérdida, robo o daño.
Detalles generales del Premio: si, por cualquier motivo, se envían más notificaciones de premios (o se reciben más solicitudes) que el número de premios ofrecidos en este documento, según lo establecido en estas Reglas Oficiales, el Promotor se reserva el derecho de otorgar el número previsto de premios de una manera que sea justa y consistente con las leyes mexicanas y argentinas aplicables a esta Promoción. No se permite la transferencia o sustitución de un premio, excepto a discreción exclusiva del Promotor o según lo dispuesto en el presente documento. LOS PREMIOS SE OTORGAN “TAL CUAL” Y EL PROMOTOR NO HACE (Y NO ES RESPONSABLE DE) NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O AVAL DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE HECHO O DE DERECHO, EN RELACIÓN CON CUALQUIER PREMIO, Y POR LA PRESENTE SE RENUNCIA A TODAS DICHAS GARANTÍAS. Cada Ganador del Premio es el único responsable de todos los impuestos federales, estatales y locales, si corresponde. Salvo que se establezca lo contrario en este documento, no se otorgarán los premios no reclamados. Todos los demás costos y gastos no establecidos expresamente en este documento serán responsabilidad exclusiva del Ganador del Premio. Los premios son intransferibles y no se permitirá la sustitución, el intercambio o el equivalente en efectivo del premio, excepto por parte del Promotor, que se reserva el derecho de sustituir un premio de igual o mayor valor al premio en caso de falta de disponibilidad o de fuerza mayor, a su exclusiva y absoluta discreción. Las Entidades de la Promoción no serán responsables de ningún retraso en la entrega de los premios por ningún motivo. Límite de un (1) premio por persona.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al participar en esta Promoción, los Participantes aceptan que las Entidades de la Promoción, incluidos el Promotor, Google y las Empresas Excluidas y cada una de sus respectivas filiales, subsidiarias, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias de publicidad, relaciones públicas, promoción, cumplimiento y marketing, proveedores de sitios web y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, representantes, designados y agentes (colectivamente, las “Partes Exoneradas”) no son responsables de: (i) participaciones, notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto, correo postal u otras comunicaciones de cualquier tipo; (ii) cualquier mal funcionamiento, falla, conexión o disponibilidad de computadoras, teléfonos, satélites, cables, redes, hardware o software electrónico o de internet; (iii) transmisiones confusas, corruptas o desordenadas, accesibilidad, disponibilidad o congestión de tráfico del proveedor de servicios/red; (iv) cualquier error o problema técnico, mecánico, de impresión o tipográfico, humano o de otro tipo relacionado con la Promoción o en conexión con ella, ya sea en relación con la administración de la Promoción, el procesamiento de las participaciones, el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con la Promoción; (v) la captura incorrecta o inexacta de la información de registro o la falta de captura o pérdida de dicha información; (vi) cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicaciones, error técnico, robo o destrucción o acceso no autorizado a la Promoción; (vii) cualquier lesión o daño, ya sea personal o a la propiedad, a los Participantes o a la computadora u otro dispositivo de cualquier persona relacionado con o resultante de la participación en la Promoción y/o la aceptación de un premio; y (viii) participaciones que lleguen tarde, sean falsificadas, se pierdan, estén mal dirigidas, sean manipuladas, estén incompletas, eliminadas, dañadas, confusas o que de otro modo no cumplan con las Reglas Oficiales. Además, las Entidades de la Promoción no son responsables de ninguna notificación de ganador que no se responda o no se pueda entregar.
Al participar en la Promoción, cada Participante acepta: (i) estar sujeto a estas Reglas Oficiales, incluidos los requisitos de participación; (ii) renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad con respecto a estas Reglas Oficiales; (iii) eximir a las Partes Exoneradas de los reclamos que surjan directamente de la participación del Participante en la Promoción o de la aceptación y el uso de cualquier Premio, excepto en la medida en que dichos reclamos resulten de fraude, negligencia grave, mala conducta intencional, violación de la ley aplicable o cualquier responsabilidad que no pueda ser eximida o limitada en virtud de la ley aplicable; (iv) aceptar para siempre e irrevocablemente eximir y exonerar a cada una de las Partes Exoneradas de todos y cada uno de los reclamos, demandas, sentencias, causas de acción, procedimientos, exigencias, multas, sanciones, responsabilidad, costos y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados) que puedan surgir en relación con: (a) la Promoción, incluida, entre otras, cualquier actividad relacionada con la Promoción o elemento de la misma, y las inscripciones, la participación o la incapacidad del Participante para participar en la Promoción; (b) la violación de cualquier derecho de privacidad, personal, de publicidad o de propiedad de terceros; (c) la aceptación, asistencia, recepción, viaje relacionado, participación, entrega, posesión, defectos, uso, no uso, mal uso, incapacidad de uso, pérdida, daño, destrucción, negligencia o mala conducta intencional en relación con el uso de un premio (o cualquier componente del mismo); (d) cualquier cambio en el premio (o cualquier componente del mismo); (e) error humano; (f) cualquier acto u omisión no autorizados por parte de cualquiera de las Partes Exoneradas, excepto en la medida en que resulten de fraude, negligencia grave, mala conducta intencional, violación de la ley aplicable o cualquier responsabilidad que no pueda ser eximida o limitada en virtud de la ley aplicable; (g) pérdida, retraso, robo, envío incorrecto, daño o destrucción del premio (o cualquier elemento del mismo); o (h) la negligencia o mala conducta intencional del Participante.
Si, debido a circunstancias fuera del control razonable del Promotor, incluidos fallos técnicos, fraude, brechas de seguridad, eventos de fuerza mayor u otros eventos que afecten materialmente la integridad o el correcto funcionamiento de la Promoción, la Promoción no puede llevarse a cabo según lo previsto, el Promotor podrá, en la medida permitida por la ley aplicable, cancelar, suspender o modificar la Promoción. Cualquier acción de este tipo se comunicará a los participantes y no afectará negativamente los derechos ya adquiridos válidamente por los participantes elegibles. Cualquier proceso alternativo de selección de ganadores se llevará a cabo de acuerdo con los principios y criterios de elegibilidad establecidos en estas Reglas Oficiales.
SIN LIMITAR LO ANTERIOR, Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE,
TODO LO RELACIONADO CON ESTA PROMOCIÓN, INCLUIDOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA POR PARTE DEL PROMOTOR, EXCEPTO CUALQUIER DERECHO, GARANTÍA, AVAL, RECURSO O RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE, LIMITARSE O RENUNCIARSE EN VIRTUD DE LAS LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR APLICABLES.
DISPUTAS: ESTA PROMOCIÓN SE RIGE POR LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK Y SE INTERPRETARÁ DE ACUERDO CON ELLAS, Y EL FORO Y LA JURISDICCIÓN PARA CUALQUIER DISPUTA SERÁN EN EL CONDADO DE MONROE, NUEVA YORK. SI LA CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN NO SE RESUELVE DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE DISCUSIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, SE RESOLVERÁ ENTONCES MEDIANTE ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE ADMINISTRADO POR JAMS DE ACUERDO CON SUS REGLAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE O VERSIONES POSTERIORES DE LOS MISMOS (“REGLAS DE JAMS”). SE SEGUIRÁN LAS REGLAS DE JAMS PARA LA SELECCIÓN DE UN ÁRBITRO, SALVO QUE EL ÁRBITRO DEBERÁ TENER EXPERIENCIA Y ESTAR AUTORIZADO PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN NUEVA YORK. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS INICIADOS DE CONFORMIDAD CON ESTE PÁRRAFO SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE MONROE, NUEVA YORK. LA REPARACIÓN DE CUALQUIER RECLAMO SE LIMITARÁ A LOS DAÑOS REALES, Y EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A RECIBIR DAÑOS PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES O INCIDENTALES NI A QUE SE MULTIPLIQUEN O AUMENTEN DE OTRO MODO LOS DAÑOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS U OTROS COSTOS RELACIONADOS CON LA PRESENTACIÓN DE UN RECLAMO, NI A RESCINDIR ESTE ACUERDO NI A SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES O CUALQUIER OTRA MEDIDA EQUITATIVA. LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE CUALQUIER PARTICIPANTE Y/O ENTIDADES DE LA PROMOCIÓN Y/O CUALQUIER OTRA PARTE SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE, SIN RECURRIR A
NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA. CUALQUIER DEMANDA DE ARBITRAJE DEBE PRESENTARSE DENTRO DE UN (1) AÑO A PARTIR DEL FINAL DEL PERIODO DE LA PROMOCIÓN, O LA CAUSA DE ACCIÓN PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE.
Sin perjuicio de lo anterior, nada en estas Reglas Oficiales limitará, renunciará o restringirá ningún derecho que los participantes puedan tener en virtud de las leyes obligatorias aplicables, ni impedirá que los participantes busquen reparación ante cualquier autoridad gubernamental o foro que tenga jurisdicción según la ley aplicable.
PRIVACIDAD: La recopilación de información personal proporcionada en relación con esta Promoción se utilizará de acuerdo con la política de privacidad del Promotor que se encuentra en línea en https://myrewardsllc.com/privacy y la política de privacidad de Visa que se encuentra en https://usa.visa.com/legal/privacy-policy.html.
DERECHOS DE PUBLICIDAD: Al participar en la Promoción, cada Participante reconoce que cierta información personal proporcionada en relación con la Promoción puede procesarse de acuerdo con el Aviso de Privacidad aplicable. En la medida permitida por la ley aplicable y sujeto a cualquier consentimiento requerido, las Entidades de la Promoción pueden usar el nombre, la ciudad de residencia, la imagen, el video y el contenido del Participante enviados en relación con la Promoción para fines relacionados con la administración, el funcionamiento, la promoción y el anuncio de la Promoción, sin compensación adicional, excepto cuando lo prohíba la ley.
GENERAL: Cualquier intento de participación en esta Promoción que no sea el descrito en este documento es nulo. El Promotor y los Administradores se reservan el derecho de descalificar a cualquier Participante que, a su exclusiva y absoluta discreción, se descubra o se sospeche que está manipulando el funcionamiento de la Promoción; que está actuando en violación de estas Reglas Oficiales; o que está actuando de manera antideportiva o con la intención de interrumpir el funcionamiento normal de esta Promoción. Cualquier intento de participación en esta Promoción que no sea conforme a estas Reglas Oficiales es nulo. Si se descubre que una persona se registró o intentó registrarse más de una vez utilizando varios números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones residenciales, varias identidades, direcciones IP, el uso de servidores proxy o métodos similares, todas las participaciones de esa persona se declararán nulas y sin efecto, y a esa persona no se le otorgará ningún premio para el que pudiera haber sido seleccionada. Cualquier uso de software de inteligencia artificial, métodos robóticos, automáticos, macro, programados, de terceros o similares para participar en la Promoción anulará cualquier intento de participación efectuado por dichos métodos y la descalificación de la persona que los utilice. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, EL PROMOTOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS RECURSOS A CUALQUIER PERSONA RESPONSABLE DEL INTENTO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. Si alguna disposición de estas Reglas Oficiales o cualquier palabra, frase, cláusula, oración u otra parte de las mismas se considera inaplicable o no válida por cualquier motivo, entonces esa disposición o parte de la misma se modificará o eliminará de tal manera que las disposiciones restantes de estas Reglas Oficiales sean válidas y aplicables. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales o de los documentos del premio no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. Ningún Participante tendrá derecho a modificar o enmendar estas Reglas Oficiales. El hecho de que el Promotor no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición y dicha disposición permanecerá en pleno vigor y efecto. Todas las participaciones y/o materiales enviados pasan a ser propiedad del Promotor y no se devolverán. En caso de cualquier conflicto con cualquier detalle de la Promoción contenido en estas Reglas Oficiales y los detalles de la Promoción contenidos en cualquier material promocional (incluidos, entre otros, el punto de venta, la publicidad televisiva e impresa, el empaque promocional y otros medios promocionales), prevalecerán los detalles de la Promoción según lo establecido en estas Reglas Oficiales.
LISTA DE GANADORES: Para obtener los nombres de los ganadores del premio (nombre, inicial del apellido, ciudad/localidad y estado de residencia) o una copia de estas Reglas oficiales, envíe una solicitud por correo electrónico a VisaPromotions@smartmediatech.io antes del 30 de diciembre de 2026; asunto: “Sorteo del viaje de tus sueños (México y Argentina)”. En el cuerpo del correo electrónico, indique si solicita una copia de las Reglas Oficiales o de la lista de ganadores.